Scrollsequence - en to it_IT translation catalogue (186 entries)

en: Left
it_IT: Sinistra

en: Right
it_IT: Destra

en: Top
it_IT: In alto

en: Bottom
it_IT: Sotto

en: Scene
it_IT: Scena

en: Scenes
it_IT: Scene

en: Fixed Content
it_IT: Contenuto fisso

en: Another day on Earth
it_IT: Un altro giorno sulla Terra

en: Image Sequence
it_IT: Sequenza di immagini

en: Fixed Content Animation
it_IT: Animazione a contenuto fisso

en: Animations
it_IT: Animazioni

en: Animation
it_IT: Animazione

en: Selector
it_IT: Selettore

en: Enter #id or .class selector
it_IT: Inserisci il selettore #id o .class

en: Start
it_IT: Inizio

en: Enter image number where element becomes visible
it_IT: Inserisci il numero dell'immagine in cui l'elemento diventa visibile

en: End
it_IT: Fine

en: Enter image number where element is hidden
it_IT: Inserisci il numero dell'immagine in cui l'elemento è nascosto

en: From Animation
it_IT: Animazione dal

en: Animation List
it_IT: Elenco delle animazioni

en: From Animation
it_IT: Animazione dal

en: Fade From Opacity
it_IT: Dissolvenza da opacità

en: Value
it_IT: Valore

en: Move From Horizontal Offset
it_IT: Spostamento dall'offset orizzontale

en: Move From Vertical Offset
it_IT: Spostamento dall'offset verticale

en: Scale From
it_IT: Scala da

en: Duration
it_IT: Durata

en: To Animation
it_IT: Animazione al

en: To Animation
it_IT: Animazione al

en: Move To Horizontal Offset
it_IT: Sposta all'offset orizzontale

en: Move To Vertical Offset
it_IT: Sposta all'offset verticale

en: Image Duration (px)
it_IT: Durata dell'immagine (px)

en: This sets how far the images are apart.
it_IT: Questo imposta la distanza tra le immagini.

en: Image Scale and Alignment
it_IT: Scala e allineamento dell'immagine

en: Scale to fill
it_IT: Scala da riempire

en: Scale to fit
it_IT: Scala per adattarsi

en: Horizontal Align
it_IT: Allineamento orizzontale

en: Vertical Align
it_IT: Allineamento verticale

en: Animation Settings Not Available in Free Version
it_IT: Impostazioni di animazione non disponibili nella versione gratuita

en: Scroll Delay
it_IT: Ritardo di scorrimento

en: How long it takes the animation to catch up after scroll is finished.
it_IT: Quanto tempo impiega l'animazione a recuperare dopo la fine dello scorrimento.

en: Visual Markers
it_IT: Marcatori visivi

en: General Debug
it_IT: Debug generale

en: Image Preload Debug
it_IT: Debug del precarico dell'immagine

en: Scroll Delay Settings available only in
it_IT: Impostazioni di ritardo di scorrimento disponibili solo in

en: Image Width
it_IT: Larghezza del immagine

en: Content Width (default)
it_IT: Larghezza del contenuto (predefinito)

en: Force Full Width
it_IT: Forza a tutta la larghezza

en: Select "Force Full Width" to overrride your templates default width. If the setting does not work, use full width template included in your Theme.
it_IT: Seleziona "Forza a tutta la larghezza" per sovrascrivere la larghezza predefinita del tuo template. Se l'impostazione non funziona, usa il template a larghezza piena incluso nel tuo Tema.

en: Image Opacity
it_IT: Opacità dell'immagine

en: Custom CSS
it_IT: CSS personalizzato

en: Enter custom CSS here.
it_IT: Inserisci qui il CSS personalizzato.

en: Show Development Information
it_IT: Mostra informazioni sullo sviluppo

en: Body Background Color
it_IT: Colore di sfondo Body

en: Set CSS attribute <i><strong>background-color</strong></i> of <i><strong>body.single-scrollsequence</strong></i> class.
it_IT: Imposta l'attributo CSS <i><strong>background-color</strong></i> di <i><strong>body.single-scrollsequence</strong></i> classe.

en: Show Sidebar
it_IT: Mostra panello laterale

en: Experimental, take care
it_IT: Sperimentale, fate attenzione

en: Show Footer
it_IT: Mostrare il piè di pagina

en: Experimental, take care. <br>(This setting displays footer element and  changes z-index to 9999)
it_IT: Sperimentale, fate attenzione. <br>(Questa impostazione visualizza l'elemento piè di pagina e cambia lo z-index a 9999)</br>

en: Warning: Image limit reached. For performance reasons, free version allows maximum of 100 images on a single page. Images marked with "X" will not be displayed.
it_IT: Attenzione: Limite di immagini raggiunto. Per ragioni di performance, la versione gratuita permette un massimo di 100 immagini su una singola pagina. Le immagini contrassegnate da una "X" non saranno visualizzate.

en: Upgrade to display unlimited images in your Scrollsequence
it_IT: Aggiornamento per visualizzare un numero illimitato di immagini nel tuo Scrollsequence

en: Warning: Scene limit reached. For performance reasons, free version allows maximum of 3 scenes.
it_IT: Attenzione: Limite di scene raggiunto. Per ragioni di performance, la versione gratuita permette un massimo di 3 scene.

en: Upgrade to display unlimited scenes in your Scrollsequence
it_IT: Aggiornamento per visualizzare un numero illimitato di scene nel tuo Scrollsequence

en: <h1>Content Editor </h1>
    				<p><strong>Place shortcode <i>[scrollsequence]</i> anywhere in the classic content to control image sequence position.<br> If not specified <i>[scrollsequence]</i> shortcode will be placed at the start of content automatically, rendering the image sequence at the begining of the page. </strong></p>
it_IT: <h1>Editor di contenuti </h1>
    <p><strong>Inserisci lo shortcode <i>[scrollsequence]</i> ovunque nel contenuto classico per controllare la posizione della sequenza di immagini.<br>Se non specificato, lo shortcode <i>[scrollsequence]</i> sarà posizionato automaticamente all'inizio del contenuto, rendendo la sequenza di immagini all'inizio della pagina</br> </strong></p>

en: For performance reasons only one shortcode is allowed in Scrollsequence FREE.
it_IT: Per ragioni di performance è permesso un solo shortcode in Scrollsequence FREE.

en: Upgrade to PRO version for unlimited shortcodes.
it_IT: Aggiornamento alla versione PRO per un numero illimitato di codici brevi.

en: Title
it_IT: Titolo

en: Date
it_IT: Data

en: Author
it_IT: Autore

en: For limited time only we offer a trial period of PRO version.
it_IT: Solo per un tempo limitato offriamo un periodo di prova della versione PRO.

en: No credit card, no risk. Grab your trial while they last!
it_IT: Nessuna carta di credito, nessun rischio. Prendi la tua prova fino ad esaurimento!

en: 14 DAYS FREE TRIAL
it_IT: PROVA GRATUITA DI 14 GIORNI

en: Getting Started is easy, watch the steps below.
it_IT: Iniziare è facile, guarda i passi qui sotto.

en: Getting Started Video
it_IT: Video introduttivo

en: Create a new Scene
it_IT: Creare una nuova scena

en: Click on <i><strong>(1) Add New Scrollsequence</strong></i>, set a <i><strong>(2) title</strong></i> name and  <i><strong>(3) Add Scene</strong></i>.
it_IT: Clicca su <i><strong>(1) Aggiungi nuova Scrollsequence</strong></i>, imposta un <i><strong>(2) titolo</strong></i> e <i><strong>(3) Aggiungi scena</strong></i>.

en: Select Images
it_IT: Seleziona immagini

en: Click on <i><strong>(4) Select Images</strong></i> (5) confirm selection that you want to use. Hold down CTRL or SHIFT for multiple selection.<br> Take care about the order you select your images. After you made and confirmed your selection, you can easily drag and drop to reorder.
it_IT: Cliccare su <i><strong>(4) Seleziona le immagini</strong></i> (5) confermare la selezione che si vuole utilizzare. Tieni premuto CTRL o SHIFT per la selezione multipla.<br>Fai attenzione all'ordine in cui selezioni le immagini. Dopo aver fatto e confermato la selezione, puoi facilmente trascinare e rilasciare per riordinare.

en: If you do not have your own images available, you can use one of our <b>Image Packs</b>
it_IT: Se non hai a disposizione le tue immagini, puoi usare uno dei nostri <b>Pacchetti di immagini</b>

en: Create Scene Content
it_IT: Creare il contenuto della scena

en: Standard TinyMCE editor is being used for writing the content. TinyMCE is the most advanced editor on the market. Supports shortcodes, oEmbed and many other features.
it_IT: L'editor standard TinyMCE viene usato per scrivere il contenuto. TinyMCE è l'editor più avanzato sul mercato. Supporta shortcodes, oEmbed e molte altre caratteristiche.

en: HTML content is made up of elements. Each element can have one unique <b>ID</b> and multiple <b>class</b>es.
it_IT: Il contenuto HTML è composto da elementi. Ogni elemento può avere un <b>ID</b> unico e più <b>class</b>i.

en: <b>Class</b>es and <b>ID</b>s are used as selectors for on scroll animation, details are described in paragraphs below.
it_IT: Le<b>classi</b>e gli <b>ID</b>sono usati come selettori per l'animazione a scorrimento, i dettagli sono descritti nei paragrafi seguenti.

en: Animate
it_IT: Animare

en: Click on <i><strong>(6) Add Animation</strong></i>. The most basic is In/Out Animation.<br>Three basic parameters are required for each animated element. You can add more element animations with the little plus sign.
it_IT: Cliccare su <i><strong>(6). Aggiungi animazione</strong></i>. La più elementare è l'animazione In/Out. <br>Tre parametri di base sono richiesti per ogni elemento animato. Puoi aggiungere altre animazioni di elementi con il piccolo segno più.

en: Selector example use
it_IT: Esempio di utilizzo del selettore

en: Description
it_IT: Descrizione

note: translators: 1: Note
en: Select a HTML element with id="%1$s". IDs should be unique. This means that only one HTML element can have the same id.
it_IT: Seleziona un elemento HTML con id="%1$s". Gli ID dovrebbero essere unici. Questo significa che solo un elemento HTML può avere lo stesso id.

note: translators: 1: Note
en: Select each HTML element with class="%1$s". Multiple elements can have same class attribute.
it_IT: Seleziona ogni elemento HTML con class="%1$s". Più elementi possono avere lo stesso attributo class.

en: Start and End example use
it_IT: Esempio di utilizzo del Inizio e del Fine

en: Element is visible when page is loaded. Once user starts scrolling down, element is hidden once user reaches the fifteenth image.
it_IT: L'elemento è visibile quando la pagina viene caricata. Una volta che l'utente inizia a scorrere verso il basso, l'elemento è nascosto quando l'utente raggiunge la quindicesima immagine.

en: Element is hidden when page is loaded. Once user starts scrolling down, element is displayed from 5th to 30th image in the sequence.
it_IT: L'elemento è nascosto quando la pagina viene caricata. Una volta che l'utente inizia a scorrere verso il basso, l'elemento viene visualizzato dalla quinta alla trentesima immagine nella sequenza

en: Full Tutorial Video
it_IT: Video tutorial completo

en: Tips and Tricks
it_IT: Suggerimenti e trucchi

en: Basic Use
it_IT: Uso di base

en: Add another Scene to the sequence. Each Scene contains image sequence, content and setting like duration, alignment and scale. Scenes can be re-ordered by drag and drop. If you wish you can make a copy of a similar Scene.
it_IT: Aggiungete un'altra scena alla sequenza. Ogni scena contiene la sequenza di immagini, il contenuto e le impostazioni come la durata, l'allineamento e la scala. Le Scene possono essere riordinate con il drag and drop. Se vuoi puoi fare una copia di una Scena simile.

note: translators: 1: %1$s:[scrollsequence] %2$s:[scrollsequence id="####" margintop="-200px"]
en: Add %1$s shortcode to control position of the image animation in the content. Margintop, marginbottom shortcode options give you control of the margins. Use negative margin to overlap with classic content before or after the animation. Example %2$s.
it_IT: Aggiungi %1$s shortcode per controllare la posizione dell'animazione dell'immagine nel contenuto. Le opzioni shortcode Margintop, marginbottom ti danno il controllo dei margini. Usa il margine negativo per sovrapporsi al contenuto classico prima o dopo l'animazione. Esempio %2$s.

en: Advanced Use
it_IT: Uso avanzato

en: Custom CSS is a great way how to add a magic touch to your design. Simply write or paste CSS code.
it_IT: Il CSS personalizzato è un ottimo modo per aggiungere un tocco magico al tuo design. Basta scrivere o inserire il codice CSS.

en: Read our <a href="%1$s" target="_blank">documentation</a>, learn the basics, have a look at some examples and get inspiration for your project.
it_IT: Leggi la nostra <a href="%1$s" target="_blank">documentazione</a>, impara le basi, dai un'occhiata ad alcuni esempi e prendi ispirazione per il tuo progetto.

en: Debug mode gives you information when you fall into trouble. If you stumble upon an issue, don not hesitate and
it_IT: La modalità di debug vi dà informazioni quando vi trovate in difficoltà. Se vi imbattete in un problema, non esitate e

en: contact us
it_IT: contattaci

en: Image Preload Percentage
it_IT: Percentuale di precaricamento dell'immagine

en: Display animation after percentage of images are finished preloading. Default 12%
it_IT: Visualizza l'animazione dopo che la percentuale di immagini ha finito il precaricamento. Predefinito 12%

en: Elementor Widget (Experimental)
it_IT: Widget di Elementor (sperimentale)

en: Turn Experimental Elementor Widget on or off. <b>Warning: You may loose your work after updating</b>.
it_IT: Attivare o disattivare Elementor Widget sperimentale. <b>Attenzione: Potresti perdere il tuo lavoro dopo l'aggiornamento</b>.

en: You are working with Beta version. Use with caution. Backup your work before updating.
it_IT: State lavorando con la versione Beta. Usatela con cautela. Fate un backup del vostro lavoro prima di aggiornare.

en: Get Started
it_IT: Inizia

en: Options
it_IT: Opzioni

en: Upgrade
it_IT: Aggiorna

en: Examples
it_IT: Esempi

en: Docs
it_IT: Documenti

en: The parent must be 'array', 'string' or 'null'.
it_IT: Il genitore deve essere 'array', 'string' o 'null'.

en: The position of inner blocks must be 'above' or 'below'.
it_IT: La posizione dei blocchi interni deve essere "sopra" o "sotto".

en: The template must be an 'array' or 'null'.
it_IT: Il modello deve essere un 'array' o 'null'.

en: The template lock must be 'all', 'insert', 'false' or 'null'.
it_IT: Il blocco del modello deve essere 'all', 'insert', 'false' o 'null'.

en: The allowed blocks must be an 'array' or 'null'.
it_IT: I blocchi consentiti devono essere un 'array' o 'null'.

en: 'render_callback' is required for the blocks.
it_IT: 'render_callback' è richiesto per i blocchi.

en: 'render_callback' must be a callable.
it_IT: 'render_callback' deve essere un callable.

en: General
it_IT: Generale

en: Settings saved.
it_IT: Impostazioni salvate.

en: If you need to add scripts to your footer (like Google Analytics tracking code), you should enter them in this box.
it_IT: Se hai bisogno di aggiungere degli script al tuo piè di pagina (come il codice di monitoraggio di Google Analytics), dovresti inserirli in questa casella.

en: No form
it_IT: Nessuna forma

en: If you need to add scripts to your header, you should enter them here.
it_IT: Se hai bisogno di aggiungere degli script alla tua intestazione, dovresti inserirli qui.

[ctx: sidebar]
en: Add New
it_IT: Aggiungi Nuovo

en: Please enter a name for the sidebar.
it_IT: Inserisci un nome per la barra laterale.

en: Unknown action attempted.
it_IT: Azione sconosciuta tentata.

en: Sidebar with the same ID is already registered.
it_IT: La barra laterale con lo stesso ID è già registrata.

en: Failed to update option storing your custom sidebars. Please contact support.
it_IT: Impossibile aggiornare l'opzione che memorizza le tue barre laterali personalizzate. Si prega di contattare il supporto.

en: Sidebar not found.
it_IT: Barra laterale non trovata.

en: Add Sidebar
it_IT: Aggiungi barra laterale

en: Please enter the name of the new sidebar:
it_IT: Inserisci il nome della nuova barra laterale:

en: Are you sure you wish to remove this sidebar?
it_IT: Sei sicuro di voler rimuovere questa barra laterale?

en: No option names provided
it_IT: Nessun nome di opzione fornito

en: Theme Options updated.
it_IT: Opzioni Tema aggiornate.

en: Sorry, you are not allowed to read blocks of this post.
it_IT: Spiacente, non ti è permesso leggere i blocchi di questo post.

en: Sorry, you are not allowed to read blocks as this user.
it_IT: Spiacente, non ti è permesso leggere i blocchi come questo utente.

en: The requested type: ID or URL.
it_IT: Il tipo richiesto: ID o URL.

en: The ID / URL of the attachment
it_IT: L'ID / URL dell'allegato

en: The name of the block.
it_IT: Il nome del blocco.

en: The content of the block.
it_IT: Il contenuto del blocco.

en: ID of the post context.
it_IT: ID del contesto del post.

en: Invalid block.
it_IT: Blocco non valido.

en: Show preview
it_IT: Mostra anteprima

en: Hide preview
it_IT: Nascondi l'anteprima

en: Fields
it_IT: Campi

en: Field of type '%s' is not supported in Gutenberg.
it_IT: Il campo di tipo '%s' non è supportato in Gutenberg.

en: Error loading block: %s
it_IT: Errore nel caricamento del blocco: %s

en: No results found.
it_IT: Nessun risultato trovato.

en: Select Date
it_IT: Seleziona data

en: Select File
it_IT: Seleziona file

en: Use File
it_IT: Usa il file

en: Select Image
it_IT: Seleziona immagine

en: Use Image
it_IT: Usa immagine

en: Select Attachments
it_IT: Seleziona gli allegati

en: Use Attachments
it_IT: Usa gli allegati

en: No options.
it_IT: Nessuna opzione.

en: Search...
it_IT: Cerca...

en: Maximum number of items reached (%s items)
it_IT: Numero massimo di elementi raggiunto (%s elementi)

en: Showing %1$d of %2$d results
it_IT: Mostrando %1$d di %2$d risultati

en: Select a color
it_IT: Seleziona un colore

en: Add %s
it_IT: Aggiungi %s

en: Couldn't create the label of group - %s
it_IT: Impossibile creare l'etichetta del gruppo - %s

en: There are no entries yet.
it_IT: Non ci sono ancora voci.

en: Geocode was not successful for the following reason:
it_IT: Il geocodifica non è riuscito per il seguente motivo:

en: An error occurred while trying to fetch oembed preview.
it_IT: Si è verificato un errore durante il tentativo di recuperare l'anteprima oembed.

en: Not Found
it_IT: Non trovato

en: Please choose
it_IT: Si prega di scegliere

en: An error occurred while trying to create the sidebar.
it_IT: Si è verificato un errore durante il tentativo di creare la barra laterale.

en: Select Time
it_IT: Seleziona orario

en: An unknown field is used in condition - "%s"
it_IT: Un campo sconosciuto è usato nella condizione - "%s"

en: This field is required.
it_IT: Questo campo è richiesto.

en: %1$s type must be a string.
it_IT: %1$s deve essere una stringa.

en: %1$s %2$s is already registered.
it_IT: %1$s %2$s è già registrato.

en: The "component" param must be a function.
it_IT: Il parametro "componente" deve essere una funzione.

en: The provided context isn't a valid one. Must be one of - %s .
it_IT: Il contesto fornito non è valido. Deve essere uno di - %s .

en: %s %s isn't registered.
it_IT: %s %s non è registrato.

en: An error occured.
it_IT: Si è verificato un errore.

en: An error occurred while trying to fetch files data.
it_IT: Si è verificato un errore durante il tentativo di recuperare i dati dei file.

en: Could not find DOM element for container "%1$s".
it_IT: Impossibile trovare l'elemento DOM per il contenitore "%1$s".

en: Unsupported container condition comparison operator used - "%1$s".
it_IT: Operatore di confronto delle condizioni del contenitore non supportato usato - "%1$s".

en: Unsupported container condition - "%1$s".
it_IT: Condizione di contenitore non supportata - "%1$s".

en: Unsupported container condition relation used - "%1$s".
it_IT: Relazione di condizione contenitore non supportata usata - "%1$s".

en: Actions
it_IT: Azioni

en: Save Changes
it_IT: Salva modifiche

en: No options are available for this widget.
it_IT: Nessuna opzione è disponibile per questo widget.
